Eastern Ontatio Health Unit / Bureau de santé de l'Ontario

Destination : Normal – Le vaccin contre la COVID-19 pour les jeunes

La vaccination est MAINTENANT disponible à tous les 5 ans et plus. Vous pouvez prendre rendez-vous ou tout simplement vous présenter dans nos cliniques sans rendez-vous. Voici comment faire ici!

Le vaccin de Pfizer-BioNTech a été approuvé pour tous les 5 ans et plus. L’administration du vaccin est volontaire et sécuritaire, et offre une excellente protection contre l’infection ou la propagation de la COVID-19. Voici quelques éléments importants à savoir à propos du vaccin.

Le vaccin contre la COVID-19 est un facteur clé pour nous aider à faire les choses qu’on aime.

Se faire vacciner contre la COVID-19 permet de nous protéger ainsi que nos amis et nos proches. Cliquez ici pour savoir comment vous faire vacciner contre la COVID-19 dans notre région.

Le vaccin aide le corps à développer une immunité et à diminuer les risques de propager la COVID-19 à d’autres.

Tous les vaccins ont pour effet d’enseigner au corps à reconnaître et à combattre les infections. Le vaccin contre la COVID-19 le fait en présentant au corps quelque chose qui ressemble au virus de la COVID-19, pour que le système immunitaire puisse apprendre à le reconnaître et produire sa propre protection naturelle. Cette protection naturelle empêche de tomber malade en cas de contact futur avec le vrai virus de la COVID-19.

Des millions de vaccins contre la COVID-19 ont déjà été administrés aux jeunes dans le monde entier et se sont avérés très efficaces et sûrs.

Lors d’essais cliniques (la phase test du processus de développement du vaccin), le vaccin de Pfizer-BioNTech s’est montré très efficace chez les enfants, ainsi que chez les adultes.

Pour bénéficier de la meilleure protection pendant le plus longtemps possible, il est très important de recevoir les deux doses du vaccin. Une dose de rappel aidera à vous protéger contre les complications plus graves de la COVID-19covid 19 et du variant Omicron.

Des effets secondaires temporaires sont possibles, bien que ce ne soit pas tout le monde qui en ait.

En plus de constituer un pas de plus vers le rapprochement des activités normales (BRAVO!), comme pour tous les vaccins, celui contre la COVID-19 peut causer certains effets secondaires. Ils sont habituellement légers et disparaissent quelques heures ou quelques jours plus tard. Par exemple, il peut y avoir un peu de douleur au bras, à l’endroit où le vaccin a été administré. Il est aussi possible de ressentir de la fatigue, d’avoir des frissons, un léger mal de tête, des courbatures ou une légère fièvre. Ce sont des signes positifs que le vaccin commence à faire effet.

Il faut savoir que les effets secondaires graves sont extrêmement rares. Le personnel des cliniques sont préparés afin de prendre en charge une réaction allergique grave le cas échéant. Si les effets secondaires que tu subis t’inquiètent ou ne semblent pas vouloir disparaître après quelques jours, tu peux en discuter avec tes parents ou ton soignant, et contacter ton fournisseur de soins de santé.

Il est important de continuer à appliquer les mesures de santé publique.

Il est important de continuer à appliquer les mesures de santé publique pour enrayer la propagation du virus et rester en sécurité – même si tu as été vacciné. Ceci signifie de rester à la maison quand tu es malade, et te laver les mains souvent.

Le risque de transmission est plus grand à l'intérieur dans les endroits bondés et au contact étroit avec des personnes non vaccinées ou malades. Songez à porter un masque ou à vous distancer dans ces cas. Respectez la tolérance du risque et la décision d'autrui de porter un masque.

II est normal d’avoir des questions concernant le vaccin.

C’est normal et même sain de se poser des questions. Bien qu’il y ait beaucoup d’information sur l’Internet et dans les médias sociaux, toute l’information n’est pas exacte. Si tu cherches des renseignements sur les vaccins contre la COVID-19, veille à ce que les renseignements que tu trouves soient fiables, de source sûre et fournis par des experts. Demande à tes parents, à un adulte de confiance ou à ton médecin de famille, pédiatre ou infirmière praticienne.

Voici quelques sites Web qui présentent des renseignements et des faits avérés, vérifiés par des experts en Ontario.

Vaccins COVID-19 pour les jeunes de l’Ontario – Des renseignements dans plusieurs langues à l’intention des jeunes, incluant des réponses aux questions posées fréquemment

COVID-19 vaccination pour les jeunes – Information pratique :

  • Pourquoi il est important de se faire vacciner
  • Prendre un rendez-vous
  • Le jour du vaccin
  • Après la vaccination, et bien plus encore

Feuille de renseignements sur la vaccination des enfants et des jeunes contre la COVID-19

L’innocuité et l’efficacité des vaccins contre la COVID-19 pour les jeunes

Service de consultation sur le vaccin contre la COVID-19 de Sick Kids (Le site Web est en anglais seulement, mais des services sont disponibles dans une multitude de langues en appelant au 1-888-304-6558.)

Tu te demandes comment ça se passe dans une de nos cliniques de vaccination? Visionne cette vidéo!

Eastern Ontatio Health Unit / Bureau de santé de l'Ontario